여러분은 현지 고객을 얼마나 이해하고 있나요?

여러분은 현지 고객을 얼마나 이해하고 있나요?

Sprok DTS는 고객이 언어를 통해 현지에 다가갈 수 있도록 솔루션을 제공합니다.

Sprok DTS는 고객이 언어를 통해 현지에 다가갈 수 있도록 솔루션을 제공합니다.

기업의 번역·로컬라이제이션을 쉽게 하는 방법

기술 혁신을 주도하는 언어 전문 기업

전 세계 플랫폼의 통합 속도가 더욱 빨라지고 있습니다. YouTube를 비롯해 Netflix와 같은 세계적인 규모의 미디어 서비스까지 일상이 된 요즘은 국가나 지역 간의 물리적 거리는 이미 의미가 없어진 것 같은 생각이 들 정도로 전 세계의 플랫폼이 빠르게 통합되고 있습니다. 언어의 중요성이 급속히 커지면서 비즈니스의 무대를 확장하는 데 있어서 가장 중요한 문제는 언어가 되었습니다. 언어 서비스 제공 업체(Language Service Provider, LSP)의 역할이 커지고 있는 것입니다.

인공지능(Artificial Intelligence, AI) 기술의 발전과 함께 로컬라이제이션 업계는 빠르게 변화하고 있습니다. 이미 세계적인 규모의 LSP는 AI를 적극적으로 활용하고 있습니다. 전통적인 수동 번역 방식은 높은 비용이 발생할 뿐만 아니라 본질적인 품질 문제를 해결할 수 없기 때문입니다. 비용과 품질, 이 두 가지 문제의 해결 없이는 시대의 급속한 변화로부터 도태될 수 밖에 없을 것입니다.

Sprok DTS는 첨단 기술을 서비스의 품질 향상에 활용하고 있습니다. CAT 도구 기반의 로컬라이제이션부터 세계 최고라 할 수 있는 강력한 보안까지, Sprok DTS는 기술을 활용해 고객의 글로벌 인사이트를 넓히고 기업의 실질적인 성장을 가속화하는 기업입니다. Sprok DTS는 4차 산업 시대의 기술 트렌드 변화에 선제적으로 대응해 언어 서비스의 변화를 주도할 것입니다.

데이터 보안

Sprok DTS는 고객 데이터를 고객의 업무를 처리하기 위한 목적으로만 사용합니다. 해당 데이터는 업무 처리가 완료된 시점부터 6개월까지 자체 서버에 보관되며, 저장된 모든 고객 데이터는 고유한 AES 256비트 키를 사용하여 암호화됩니다. 6개월이 지난 시점에는 저장된 모든 고객 데이터를 지체 없이 파기합니다. 고객의 요청이 있는 경우는 6개월이 경과하지 않은 경우에도 복구할 수 없는 알고리즘을 사용하여 데이터를 삭제합니다.

쿠키 사용

Sprok DTS는 웹사이트를 운영하는 과정에서 통계 산출을 목적으로 쿠키를 사용할 수 있으며, 사용자는 웹 브라우저의 설정을 통해 이를 거부할 권리가 있습니다.