콘텐츠 서비스
Sprok DTS의 콘텐츠 서비스가 신뢰받는 이유는 고객의 입장에서 준비하는 당사의 업무 방향에 그 답이 있습니다.
콘텐츠 서비스
Sprok DTS의 콘텐츠 서비스가 신뢰받는 이유는 고객의 입장에서 준비하는 당사의 업무 방향에 그 답이 있습니다.
실체적인 보안
타의 추종을 불허하는 보안 시스템을 기반으로 문서 품질을 개선해보세요. Sprok DTS는 서류상의 NDA 체결 외에도 기술적인 보안 시스템으로 고객의 데이터를 완벽하게 보호합니다.
기밀 유지
Sprok DTS의 디지털 미디어 크리에이션은 고도의 기밀 유지 정책을 기반으로 진행됩니다. 어느 누구도 여러분의 콘텐츠가 현지화되기 전까지 그 내용을 알 수 없습니다.
시간 절약
Sprok DTS의 디지털 미디어 크리에이션은 빠른 속도로 진행됩니다. 고객이 어떤 디지털 미디어 크리에이션 분야에서 로컬라이제이션을 원하든, Sprok DTS는 축적된 경험을 토대로 최적의 결과물을 빠른 시일 내에 완성해낼 수 있습니다.
최종 사용자 맞춤
Sprok DTS는 최종 사용자의 입장까지 고려하여 현지화된 디지털 미디어를 완성합니다. 만족도 높은 콘텐츠가 완성될 수 있는 이유로는 Sprok DTS의 수준 높은 번역·로컬라이제이션이 반영되기 때문입니다.
디지털 미디어 크리에이션
디지털 미디어 크리에이션 분야의 번역·로컬라이제이션 범위는 다양합니다. 다양한 종류의 콘텐츠를 어떤 식으로 적절하게 현지 조건에 맞추는지의 문제는 업체의 콘텐츠 로컬라이제이션 경험이 좌우한다고 볼 수 있습니다. 이런 점에서, 당사는 오랜 콘텐츠 경험으로 고객이 원하는 결과물을 성공적으로 완성해오고 있습니다.
문서 품질 개선
Excel로 제작된 매뉴얼부터 목차에 오류가 있는 문서까지, 문서 품질 개선이 필요한 경우는 무수히 많습니다. 잘못된 방식의 문서 편집은 장기적으로 번역과 같은 업무에서 매우 큰 비용을 초래할 수 있으며, 대외 이미지에도 부정적인 영향이 있을 수 있습니다. Sprok DTS는 문서 품질 개선 서비스를 통해 개선이 불가능해 보이는 문서도 글로벌 수준의 문서로 개선하고 있습니다.
언어 품질 개선
생산품의 완성도가 높다는 것은 언어적 측면에서의 완성도도 높다는 뜻입니다. 하지만 정작 언어적 측면에서의 완성도가 제대로 지켜지는 경우는 흔치 않습니다. 반세기 전에 사용했을 법한 용어 사용부터 비표준 구어체의 사용까지, 올바르지 못한 언어 사용은 제품을 제대로 만들었음에도 불구하고 기업의 이미지를 오히려 떨어뜨리는 결과를 초래합니다. 언어 전문 기업 Sprok DTS는 고객의 이러한 마이너스 요인을 개선하기 위해 언어 품질 개선 서비스를 제공하고 있습니다.
