웹사이트 로컬라이제이션은 언어만 바꾸는 웹사이트 번역과 큰 차이가 있습니다. 최초로 구축한 제품 웹사이트가 인도 영어 사이트라고 가정했을 때, 제품을 안내하는 사람 이미지는 인도인에 가까울수록 적절하다고 볼 수 있습니다. 하지만 이 사이트의 이미지를 그대로 유지한 채 일본어로 번역만 한다면 어떨까요? 일본의 잠재 고객은 그 회사를 신뢰하지 않을 것입니다. 사이트가 일본을 대상으로 한다면, 제품을 안내하는 사람의 이미지도 일본인이 보기에 이질감이 없어야 합니다. Sprok DTS는 웹사이트를 본질부터 현지화하여 현지 고객의 신뢰를 확보할 수 있게 합니다.

Sprok DTS는 웹사이트 구축의 구상 단계부터 다국어 로컬라이제이션을 고려한 설계를 권장하고 있습니다. 브랜드를 일관되게 표현하기 위한 글로벌 템플릿의 적절한 사용은 경쟁사들과 차별화된 이미지를 구축할 수 있게 해주며, 글로벌 이미지를 고객에게 전달할 수 있게 합니다. 이렇듯 웹사이트의 올바른 로컬라이제이션은 중장기적인 시각에서 볼 때 기업의 글로벌 매출 신장으로 이어지게 할 수 있습니다. Sprok DTS의 웹사이트 로컬라이제이션 서비스로 경쟁사들과 차별화된 이미지를 확보하세요.