Localización de Videojuegos
En Sprok DTS, los lingüistas nativos con conocimientos del idioma de destino proporcionan los servicios de localización óptimos que se adaptan mejor a la cultura local.
Localización de Videojuegos
En Sprok DTS, los lingüistas nativos con conocimientos del idioma de destino proporcionan los servicios de localización óptimos que se adaptan mejor a la cultura local.
El ámbito de la localización de juegos es muy amplio y abarca manuales, empaquetado, sitios web, interfaz de usuario, gráficos y texto, entre otros muchos componentes. Las dificultades a las que se enfrentan las distribuidoras de videojuegos a la hora de introducirse en el mercado internacional incluyen barreras lingüísticas y culturales, problemas con el hardware y el software, obstáculos legales y problemas con los gráficos y la música. Gracias a Sprok DTS, pudimos recibir asistencia detallada para superar las barreras lingüísticas y culturales a las que nos enfrentábamos.
Raphaël Bruguière
Blizzard Entertainment, Inc.
Blizzard Entertainment ha elegido a Sprok DTS como socio para sus proyectos de localización de un conocido título de videojuego. Sprok DTS, tras años de experiencia acumulada y unos servicios de localización de videojuegos casi perfectos, impulsó a Blizzard hacia el éxito en sus proyectos de localización de videojuegos.
