文件翻译
快速轻松地完成企业质量得以保证的多国语言文件翻译。
文件翻译
快速轻松地完成企业质量得以保证的多国语言文件翻译。
文件翻译分类
商务文件
提供企业运营所需文件的翻译服务，经营管理、会计、财务、IR 相关的文档都属于商务文件，几乎所有技术领域都广泛需要商务文件翻译。在 Sprok DTS，拥有多个领域翻译经验的人员负责商业翻译。
技术文件
技术文件翻译是指翻译需要特定行业专业知识的技术文件，例如与技术相关的专利资料和研究资料、报告书翻译都属于技术文件翻译。Sprok DTS 在技术文件领域拥有专业的翻译团队。
营销文件
营销文件翻译服务是指手册及舆论报道资料的翻译服务，包括对外交流资料。由于营销文件关系到企业形象，因此必须使用恰当的语言以便在客户心中建立良好的形象。
翻译记忆库 (TM) 的使用
翻译记忆库是指将已经翻译过的句子或段落等文本进行存储的数据库。翻译记忆库中的每个条目 (段) 均包含了源语言文本和相应的目标语言文本，这个 “段” 就是翻译单元。翻译记忆库通常被称为 TM，在 Sprok DTS 被用于 CAT 工具等专业翻译软件中，在翻译新的文件时会自动导入存储的相同或类似的翻译内容。使用翻译记忆库，不需要再重新翻译已经翻译过的文本中的句子或段落。翻译记忆库支持翻译和本地化服务，是一项可以明显提高所有翻译工作的质量、速度、一致性和效率的必备技术。
翻译记忆库的使用可以最大程度地提高文件翻译的整体质量。
Microsoft Corporation
Microsoft 正在将 Sprok DTS 的文件翻译服务用于其营销文件的翻译中。Sprok DTS 以灵活的客户应对方案和快速准确的优质翻译服务，正帮助 Microsoft 轻松完成营销文件翻译目标。
