게임 로컬라이제이션
Sprok DTS에서는 현지 링귀스트가 타깃 언어에 대한 통찰력을 바탕으로 현지 정서에 맞는 최적의 로컬라이제이션을 제공하고 있습니다.
게임 로컬라이제이션
Sprok DTS에서는 현지 링귀스트가 타깃 언어에 대한 통찰력을 바탕으로 현지 정서에 맞는 최적의 로컬라이제이션을 제공하고 있습니다.
게임 로컬라이제이션의 범위는 매뉴얼, 패키징, 웹사이트, UI, 그래픽과 텍스트 등 매우 다양합니다. 해외 게임 시장 진출 시 겪게 되는 문제점으로는 언어 및 문화적 문제, 하드웨어 및 소프트웨어, 법적 문제, 그래픽 및 음악 등이 포함될 수 있습니다. 저희는 Sprok DTS를 통해 언어 및 문화적 문제와 관련한 구체적인 도움을 받을 수 있었습니다.
Raphaël Bruguière
Blizzard Entertainment, Inc.
Blizzard Entertainment는 자사의 유명 게임에 대한 로컬라이제이션 프로젝트 수행 파트너로 Sprok DTS를 선택했습니다. Sprok DTS의 다년간 축적된 완벽에 가까운 게임 로컬라이제이션 경험은 Blizzard Entertainment의 게임 로컬라이제이션을 성공으로 이끌 수 있게 한 원동력이 될 수 있었습니다.
