現地の顧客をどれだけ理解していますか？

現地の顧客をどれだけ理解していますか？

Sprok DTSは顧客が言語を通して歩み寄ることができるようなソリューションを提供します。

Sprok DTSは顧客が言語を通して歩み寄ることができるようなソリューションを提供します。

企業の翻訳・ローカライズを容易にする方法

技術革新を主導する言語専門企業

全世界プラットフォームの統合スピードがより速くなっています。YouTubeをはじめ、Netflixのような世界的な規模のメディアサービスまで日常になっている最近は、国家や地域間の物理的な距離はもはや意味のないもののように感じるほど、全世界のプラットフォームの統合は勢いづいています。言語の重要性が急速に大きくなりながら、ビジネスの舞台を拡大するのに最も重要な問題は言語になりました。言語サービス提供企業(Language Service Provider, LSP)の役割が大きくなっています。

人工知能(Artificial Intelligence, AI)技術の発展と共にローカライズ企業は素早く変化しています。既に世界的な規模のLSPはAIを積極的に活用しています。伝統的な手動翻訳方式は高い費用が発生するだけでなく、本質的な品質の問題を解決することができないからです。費用と品質、この2つの問題の解決なしには時代の急速な変化によって淘汰されるほかないでしょう。

Sprok DTSは先端技術をサービスの品質向上に活用しています。CATツールベースのローカライズから世界最高といえる強力なセキュリティまで、Sprok DTSは技術を活用して顧客のグローバルインサイトを広げ、企業の実質的な成長を加速させる企業です。Sprok DTSは4次産業時代の技術トレンド変化にいち早く対応し、言語サービスの変化を主導していきます。

データセキュリティ

Sprok DTSは顧客データを業務処理するための目的にのみ使用します。該当データは業務処理が完了した時点から6カ月間自社サーバーに保管され、保存された全ての顧客データは固有のAES 256ビットキーを使用して暗号化されます。6カ月が過ぎた時点で保存された全ての顧客データを遅滞なく廃棄します。顧客の要望がある場合には6カ月が経過していない場合にも復旧不可能なアルゴリズムを使用してデータの削除を行います。

クッキー使用

Sprok DTSはウェブサイトを運営する過程で統計算出を目的としたクッキーを使用することが可能であり、使用者はウェブブラウザの設定を通してこれを拒否する権利を有します。