法律翻訳
Sprok DTS法律翻訳チームの法律分野専門リンギストは、徹底した検討作業を通して正確な実務翻訳を提供します。
法律翻訳
Sprok DTS法律翻訳チームの法律分野専門リンギストは、徹底した検討作業を通して正確な実務翻訳を提供します。
法律翻訳の分類
法務
Sprok DTSでは企業で一般的に必要とされている多様なパターンの契約書や内部規定、ライセンスのような文書を法務分野の法律翻訳として分類し、翻訳サービスを提供しています。
訴訟及び特許
著作権侵害訴訟のような私的財産権と関連した訴訟文書及び特許文書を翻訳します。Sprok DTSは顧客が国際私的財産権関連業務に徹底的に対応することができるよう、弁護士及び法務法人と協力し、訴訟及び特許分野の法律翻訳サービスを全世界主要言語で提供しています。
複雑な法律分野は、統合された法律翻訳プロセスで管理しなければなりません。
リスクの大きいケースであればあるほど、専門性、正確性、素早さをもった信頼できる法律分野の言語サービスを提供する企業を探す必要があります。Sprok DTSは顧客の全ての法律的リクエストにマッチした法律翻訳サービスを提供します。Sprok DTSのPM、リンギスト、法律担当者は創立以来、顧客のプロセスに沿った統合法律翻訳サービスを提供してまいりました。Sprok DTSの法律翻訳サービスはわずかな修正依頼から大規模な訴訟ケースに至るまで、信頼度の高い検証された翻訳を提供し、顧客の法律翻訳の負担を減らします。法律翻訳は小さなミスも判決に影響を及ぼす可能性があるため、経験を十分に積んだ企業選びが重要です。当社は法律分野では最高の正確性を保証しており、顧客の法律翻訳をサポートします。
PM、リンギスト、法律担当者で構成された統合法律翻訳プロセスで、複雑なケースにも迅速に対応が可能です。
Sysco Corporation
Syscoは自社の特許文書翻訳業務処理のためにSprok DTSを選びました。Sprok DTSは検証された法律専門家と共に正確な翻訳を完成させ、Syscoの円滑な特許権の取得に貢献しています。
