Dịch thuật văn bản
Hãy thử hoàn thành bài dịch văn bản đa ngôn ngữ một cách nhanh chóng và đảm bảo về chất lượng.
Dịch thuật văn bản
Hãy thử hoàn thành bài dịch văn bản đa ngôn ngữ một cách nhanh chóng và đảm bảo về chất lượng.
Phân loại dịch thuật văn bản
Văn bản kinh doanh
Dịch vụ dịch thuật văn bản cần thiết cho việc điều hành doanh nghiệp, bao gồm tài liệu kinh doanh, kế toán, tài vụ, IR. Văn bản kinh doanh cần được biên dịch ở hầu hết mọi lĩnh vực. Chuyên viên ngôn ngữ của Sprok DTS phụ trách mảng dịch thuật kinh doanh có kinh nghiệm dịch thuật trong nhiều lĩnh vực đa dạng.
Tài liệu kỹ thuật
Dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật yêu cầu kiến thức chuyên môn về ngành công nghiệp đặc biệt. Lĩnh vực này bao gồm các tài liệu bằng sáng chế, tài liệu nghiên cứu, báo cáo liên quan đến kỹ thuật. Hãy thử gặp gỡ các chuyên viên ngôn ngữ của Sprok DTS về mảng dịch thuật tài liệu kỹ thuật.
Văn bản marketing
Dịch vụ dịch thuật văn bản đăng báo và brochure, bao gồm văn bản truyền thông đối ngoại. Chúng tôi cho rằng việc sử dụng ngôn ngữ thích hợp trong văn bản marketing là vô cùng quan trọng để tạo nên hình ảnh tốt về doanh nghiệp và để khách hàng có cái nhìn tích cực về doanh nghiệp.
Sử dụng bộ nhớ dịch thuật (TM)
Bộ nhớ dịch thuật là cơ sở dữ liệu lưu trữ câu từ hoặc đoạn văn đã từng được dịch thuật. Từng phân đoạn của bộ nhớ dịch thuật bao gồm cả ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ được dịch thuật. Cặp này gọi là đơn vị dịch thuật. Bộ nhớ dịch thuật được sử dụng trong phần mềm chuyên về dịch thuật như công cụ CAT của Sprok DTS, có vai trò tự động đề xuất các hạng mục giống hoặc tương tự như các dữ liệu đã lưu trữ khi dịch thuật văn bản mới. Bộ nhớ dịch thuật giúp người dùng không cần dịch lại các câu từ hay đoạn văn đã được dịch trước đó. Bộ nhớ dịch thuật hỗ trợ quá trình dịch thuật và nội địa hóa, là kỹ thuật cần thiết để cải thiện đáng kể chất lượng, tính nhất quán và tính hiệu quả của mọi công việc dịch thuật.
Người dùng có thể cho ra thành phẩm có chất lượng hoàn hảo nhất thông qua bộ nhớ dịch thuật.
Microsoft Corporation
Microsoft hiện đang sử dụng dịch vụ dịch thuật văn bản marketing của Sprok DTS. Sprok DTS đang hỗ trợ công việc dịch thuật văn bản marketing cho Microsoft thông qua các biện pháp hỗ trợ khách hàng linh hoạt cùng với thành phẩm chất lượng cao được tiến hành nhanh chóng.
